Flüchtlingshelferkreis Babenhausen sucht…

Der Flüchtlingshelferkreis Babenhausen sucht derzeit folgende Sachspenden für die in Babenhausen lebenden Flüchtlinge:

-Esstisch

-Stühle

-Geige

-große Kochtöpfe

-Laptop

-Stockbetten

-kleines 2-Sitzersofa

-2 Matratzen (1×2 Meter)

Wir freuen uns, wenn Sie von diesen Dingen etwas abzgugeben haben.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Email: fluechtlingshilfe-babenhausen@t-online.de

 

Zur Spendenbörse von www.netzwerk-asyl.net gelangen Sie über den Menüpunkt “Biete/Suche”.

Außenstelle der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung Gießen in der Kaserne Babenhausen (HEAE)

In der Kaserne Babenhausen wird eine Außenstelle der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung Gießen eingerichtet. Bis zu 1.500 Menschen können für durchschnittlich 3-6 Monate in Babenhausen sein, werden registriert und ärztlich untersucht. Anschließend werden sie einer anderen Kommune zugewiesen.

Nach aktuellem Sachstand wird durch die Einrichtung der Erstaufnahmeeinrichtung die Zuweisungsquote für Kontingentflüchtlinge in Babenhausen nicht erhöht.

Die Zuständigkeit der Erstaufnahmeeinrichtung liegt beim Land Hessen: Das Regierungspräsidium Gießen hat den Betreiber ASB (Arbeiter-Samariter-Bund) Darmstadt als Betreiber eingesetzt und bringt die Menschen dort unter. Der ASB ist u.a. für die soziale Betreuung, die Verwaltung & Organisation und die Bereitstellung einer ärztlichen Versorgung zuständig. ASB Service Catering GmbH übernimmt das Catering, weiterhin ist ein privater Sicherheitsdienst vor Ort.

Unterstützung der Flüchtlinge in der Kaserne Babenhausen…

In engmaschiger Absprache mit dem Regierungspräsidium Gießen und dem Betreiber ASB der Kaserne sind ehrenamtliche Aktivitäten mit der Stadt Babenhausen und den Ehrenamtlichen abzusprechen. Wenn Sie sich in der Kaserne einbringen möchten, kontaktieren Sie den ASB unter folgender Rufnummmer: 06073-71590-62 (Anschluss in der Kaserne).

Einrichtung einer Kleiderkammer

Ab sofort ist die Annahme für die Kleiderkammer in der ehemaligen Kaserne wieder samstags geöffnet.

Dringend benötigt werden Kleidung für Erwachsene (Größe S-L), Kinderkleidung sowie Schuhe für alle Altersklassen (Männergröße bitte nur bis Größe 42/43). Weiter werden warme Wolldecken und Kinderwagen angenommen (keine Bettdecken und Bettwäsche!).

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Spenden nur noch samstags zwischen 11.00 Uhr und 13.00 Uhr in der Kaserne abgegeben werden können.

Die Spenden können mit dem PKW gebracht werden. Anfahrt ist über die Schaafheimer Straße 34.
(Man erreicht die Zufahrt in Richtung Schaafheim. Nach dem Kreisel (an dem es zu Penny, Lidl etc. abgeht) ist eine kleine Verkehrsinsel. Danach geht es links ab in Richtung Hundeplatz, Baseballfeld etc. Hier muss man links abbiegen und immer geradeaus auf die Kaserne zufahren, den Pfeilen folgen. Dort ist bereits das Tor zu sehen.) Das dortige Wachpersonal wird eine Begleitperson rufen, um auf das Gelände fahren zu können.

Um die Kleiderkammer fortzuführen, werden freiwillige Helferinnen und Helfer benötigt. Auch werden Freiwillige gesucht, die die Flüchtlinge bei der Kleiderausgabe begleiten: Es werden feste Öffnungszeiten eingerichtet, in denen die Helferinnen und Helfer an einem oder mehreren Tagen die Woche für ca. 2 Stunden, voraussichtlich nachmittags, fest eingeplant werden können. Bitte wenden Sie sich auch hierzu direkt an den ASB (s. o.).

Kleidung, die in der HEAE nicht benötigt wird, wird an andere soziale Einrichtungen weitergegeben.

Dolmetscherinnen und Dolmetscher & Sprachhelferinnen und Sprachhelfer gesucht

 Das Regierungspräsidium Gießen und der ASB suchen Menschen, die sich als Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung stellen.

Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden vor allem für Persisch und Afghanisch gesucht. Es sollen an verschiedenen Stellen, z. B. Medicalpoint, täglich feste Sprechzeiten eingerichtet werden, die von einem Übersetzer begleitet werden müssten.

Für die Ankunft weiterer Flüchtlinge werden flexible Dolmetscherinnen und Dolmetscher benötigt, die kurzfristig abrufbar sein können. Bisher sind die Flüchtlinge am späten Nachmittag mit dem Bus aus Gießen angekommen.

Außerdem wurde auch mit der Suche von Freiwilligen begonnen, die in der Kaserne Deutsch vermitteln.

Situation der Flüchtlinge in Babenhausen Information des Bürgermeisters vom 23.09.2015

Täglich erreichen uns alle die Nachrichten über die zahlreichen Flüchtlinge, die ihre Heimat verlassen. Ein Ende des Flüchtlingsstroms ist nicht absehbar. In Babenhausen und seinen Stadtteilen Sickenhofen und Hergershausen sind derzeit 106 Flüchtlinge in städtischen und privaten Wohnungen untergebracht. Sie kommen überwiegend aus Syrien. Andere sind aus Somalia, Eritrea, Pakistan, Russische Föderation, Bosnien, Irak und Afghanistan. Es ist davon auszugehen, dass weitere Menschen vom Balkan Babenhausen wieder verlassen werden. In den letzten Monaten verfolgt die Stadtverwaltung in Absprache mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg weitere Unterbringungsmöglichkeiten in Babenhausen. Mit Stand vom August müssen im zweiten Halbjahr insgesamt 61 Personen aufgenommen werden, einige von ihnen sind bereits angekommen. Wohnungsbesichtigungen der Stadt Babenhausen, des Landkreises und der Bauaufsicht des Landkreises verliefen bislang positiv, sodass davon auszugehen ist, die zugewiesenen Flüchtlinge auch unterbringen zu können. Auch haben sich Investoren der Stadt Babenhausen vorgestellt, aktuell ist jedoch das Ergebnis der zur Verfügung gestellten Wohnungen abzuwarten.

Immer wieder wird die Stadt Babenhausen angefragt, warum das Kasernengebäude nicht genutzt wird. Eigentümerin der Kaserne ist nach wie vor die BImA (Bundesanstalt für Immobilienaufgaben).  Sowohl die Stadt wie auch die BImA haben gemeinsam die Entwicklung der Kaserne geplant. Die Konversion der über 60 Hektar Fläche wird ein entscheidender Faktor für die weitere Entwicklung der Stadt Babenhausen sein. Diese Entwicklung des Kasernengeländes gemeinsam mit Investoren kann nur ganzheitlich aus einer Hand und im Einvernehmen mit privaten Partnern erfolgen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sehen weder der Eigentümer, also der Bund vertreten durch die BImA, noch die Stadt dieses Ziel in Frage gestellt. Eine vorübergehende Ertüchtigung einzelner Bauwerke ist zeitraubend und kostenintensiv und wirkt einer notwendigen zeitnahnen ganzheitlichen Entwicklung entgegen. Nach dem langen Leerstand ist eine Reaktivierung der Liegenschaft oder Teile davon – und sei es auch nur zum Zwecke der zeitweiligen Aufnahme von Flüchtlingen – schlicht extrem aufwändig. Ohne hohe und langwierige Investitionen und Ertüchtigungen der Gebäudebestände ist, von Genehmigungsfragen einmal abgesehen, die Unterbringung von Menschen in den vorhandenen Gebäuden gefährlich und daher nicht verantwortbar.

Der Stadtverwaltung sind über 80 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bekannt, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren. Die Stadt dankt diesen ganz herzlich für ihre investierte Zeit, ihr Engagement und ihre Herzlichkeit! Regelmäßig findet ein Austausch innerhalb des Flüchtlingshelferkreises mit der Stadtverwaltung statt. In Babenhausen gibt es ein “Patenmodell”, d. h. eine ehrenamtliche Helferin bzw. ein ehrenamtlicher Helfer ist Ansprechperson für einige Schützlinge/eine Familie. Darüber hinaus werden weitere Helferinnen und Helfer eingeteilt, um ihnen Deutsch zu vermitteln. Die Stadt Babenhausen hat einen Hauptansprechpartner unter allen Helferinnen und Helfern, der wiederum Vernetzungsarbeit leistet und selbst aktiv ist. Er kennt die meisten Flüchtlinge, Helferinnen und Helfer und steht ebenfalls in engem Kontakt zur Sozialarbeiterin des Landkreises Darmstadt-Dieburg, die die Flüchtlinge in Babenhausen betreut.

In letzter Zeit gingen finanzielle Spenden für die Flüchtlinge ein, herzlichen Dank an dieser Stelle. Gemeinsam mit dem Flüchtlingshelferkreis wird die Stadtverwaltung über deren Verwendung sprechen. Die Stadt Babenhausen bedankt sich für die rege Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger. Gleichzeitig bittet sie um Verständnis, dass die Sachspenden nur per E-Mail koordiniert werden können. Da die Spenden ehrenamtlich organisiert werden und die Helferinnen und Helfer überwiegend auch berufstätig sind, ist dies nicht anders möglich. Der Abbau und ggf. Transport der Sachspenden muss daher nach Möglichkeit auch seitens der Spenderinnen und Spender geleistet werden. Die E-Mail-Adresse lautet: fluechtlingshilfe-babenhausen(@)t-online.de
Fahrräder können direkt beim Bauhof abgegeben werden.

Nähere Informationen zur Situation in Babenhausen können Sie der Homepage der Stadt Babenhausen unter Soziales & Familie entnehmen unter

http://www.babenhausen.de/de/soziales-familie/allgemeines-zu-soziales-familie/

Zum Hintergrund: In Hessen werden die Flüchtlinge zunächst in Erstaufnahmen aufgenommen und dann in die Landkreise verteilt. Erst zwei Tage vor ihrer Ankunft erfährt der Landkreis Darmstadt-Dieburg von der Zuweisung. Die Stadt Babenhausen erhält dann in Folge eine Mitteilung vom Landkreis, wie viele Personen, welche Nationen, ob Familien oder Alleinstehende untergebracht werden. Für die Unterbringung und Betreuung der Flüchtlinge ist grundsätzlich der Landkreis zuständig. Gemeinsam mit der Stadt Babenhausen werden potenzielle Wohnmöglichkeiten abgestimmt.

Bei Fragen rund zur Thematik „Flüchtlinge“ können Sie gerne Kontakt zum Fachbereich V aufnehmen unter 06073-60281 oder per E-Mail an jessica.schumacher(@)babenhausen.de

Joachim Knoke
Bürgermeister

Kreis schaltet Infotelefon für Flüchtlingshilfe

Der Landkreis Darmstadt-Dieburg wird ab Mittwoch (23.) ein Infotelefon ausschließlich für Fragen rund um die Flüchtlingshilfe schalten. Unter der Rufnummer 06151/881-2222 ist montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr eine Mitarbeiterin der Kreisverwaltung für Fragen rund um das Thema Flüchtlinge telefonisch erreichbar.

Derzeit sind in den 23 Städten und Gemeinden des Kreises Darmstadt-Dieburg rund 2000 Flüchtlinge untergebracht. In den Rathäusern der Landkreis-Kommunen gibt es außerdem Ansprechpartner für Flüchtlingsfragen, unterstützt von einer Vielzahl ehrenamtlicher Helfer, die sich in Arbeitskreisen vor Ort engagieren.

Mit der gesonderten Rufnummer für die Flüchtlingshilfe möchte die Kreisverwaltung dazu beitragen, Fragen und Hilfsangebote aufzunehmen und zu koordinieren: „Eine Entlastung für das allgemeine Bürgertelefon des Kreises und eine zusätzliche Dienstleistung für Menschen, die vor Ort helfen wollen oder Fragen haben“, erläutert die Sozialdezernentin des Kreises, Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück. (Pressestelle Lankreis Darmstadt-Dieburg)

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie sich ehrenamtlich einbringen und die Flüchtlinge unterstützen möchten, können Sie sich gerne melden! Die meisten Flüchtlinge können zumindest etwas Englisch. Jede Art von Kontakt mit Babenhäuser Bürgerinnen und Bürgern ist für die Flüchtlinge wertvoll für den Spracherwerb und die Integration.

Hierzu einige Beispiele:

Helferinnen und Helfer

– begleiten die Familien zum Arzt

– zeigen ihnen Einkaufsmöglichkeiten

– machen mit ihnen Behördengänge

– richten Fahrräder verkehrstauglich her und geben Fahrradstunden

– erlernen den Schulweg

– erklären die Mülltrennung

– vermitteln Deutsch

– verbringen Zeit mit den Menschen

– holen Möbel bei anderen Menschen ab und bauen diese auf

– stellen Kontakte zu Vereinen her

– helfen bei den Hausaufgaben

– nehmen die Flüchtlinge mit zu Festen etc.

Haben Sie Interesse, sich einzubringen?
Gern können Sie zum Fachbereich V, Soziales & Familie Kontakt aufnehmen.

VIELEN DANK !

Unterstützung der Flüchtlinge in Babenhausen

Für die Unterbringung und Betreuung der Flüchtlinge ist grundsätzlich der Landkreis Darmstadt-Dieburg zuständig. Dennoch werden im Fachbereich V Soziales & Familie Unterstützungsangebote von Bürgerinnen und Bürgern zusammengeführt und Informationen weitergeleitet.

Im “Flüchtlingshelferkreis Babenhausen” gibt es rund 50 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in Babenhausen. Durch ihre Hilfe und ihr Engagement können die Flüchtlinge begleitet werden und sich in ihrem Umfeld und ihrem Alltag schneller zurechtfinden. Regelmäßig findet ein Austausch untereinander, mit der Stadtverwaltung, dem Landkreis, den Gemeinden vor Ort, evangelischen und katholischen Dekanaten statt. Auch gab es bereits Zusammenkünfte des Flüchtlingshelferkreises und den Flüchtlingen.

In Babenhausen gibt es ein “Patenmodell”, d. h. eine ehrenamtliche Helferin bzw. ein ehrenamtlicher Helfer ist Ansprechperson für einige Schützlinge/eine Familie. Darüber hinaus werden weitere Helferinnen und Helfer eingeteilt, um ihnen Deutsch zu vermitteln. Die Stadt Babenhausen hat einen Hauptansprechpartner unter allen Helferinnen und Helfern, der wiederum Vernetzungsarbeit leistet und selbst aktiv ist. Er kennt die meisten Flüchtlinge, Helferinnen und Helfer und steht ebenfalls in engem Kontakt zur Sozialarbeiterin des Landkreises Darmstadt-Dieburg, die die Flüchtlinge in Babenhausen betreut.